目前分類:與荷蘭政府過招 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
兩個孩子的媽真不是好當的
轉眼間妹妹就要滿一歲了,玉林也都上小學快一年了
然後發現網誌還真多文章要補^^"
所以現在我就來談談荷蘭的義務教育--小學制度

荷蘭的義務教育是從五歲開始,也就是說,五歲就強制上小學一年級
制度和台灣不同,荷蘭小學有八個年級
但是一二年級是混合上課的,說穿了等於台灣幼稚園中大班
主要也是每天去玩而已,其實並沒有很強調教學

不過小孩滿四歲後就可以開始去小學試讀,而且免費
所以為了玉林的適應問題,他一滿四歲,我就幫他註冊家附近的小學就讀了
註冊小學其實很簡單,尤其是公立小學,通常只要找校長面談一下就可以註冊
當然也可以要求參觀,如果家附近的小學選擇很多
那麼可以打電話或寫信去預約參觀時間,看過幾間小學
最後才決定孩子要去哪就讀,然後再註冊就好
私立小學可能比較容易額滿,所以若有喜歡的學校就要提早報名排隊
基本上私立小學也是免費的,但有可能會收較多其他雜費

玉林上的是公立小學,原本他上的幼稚園就是公立小學附設幼稚園
其實可以在幼稚園時就直接註冊,不過因為搬家的關係
所以我另外註冊了離新家比較近的小學

Den Bosch的公立小學都差不多,私立小學很少
所以我其實沒怎麼選擇,直接挑離家最近的就是了
畢竟每天接送是很麻煩的事,何況若不在校吃午餐
那中午休息一個半小時還得接回家哩
一星期中有三天是整天,也就是說這三天我得來回走四趟^^||||

不過,現在荷蘭正在推行「五天制」的上課方式
也就是說改成五天的上學時間都相等,但是縮短中午休息時間
從早上八點半至下午二點半這樣
玉林的小學大概要等到2012年才會開始實施
對我這還要帶小小孩的媽媽來說,委實輕鬆的多!
當然對於雙薪家庭而言,送安親班可能也比較方便省錢
這或許也說明了荷蘭愈來愈鼓勵雙薪家庭
因為其實不少荷蘭人在有孩子後,父母其中一方不是辭職就是請育嬰假
有空我再來說明一下這部分的制度

荷蘭的小學教育其實在我們眼裡看起來非常鬆散
孩子去學校就是每天玩,雖然會帶背包,但包包裡只放飲料和點心
四至六歲的孩子,就是上小學一二年級,為 groep 1-2
這有點像蒙特梭利的教育方式,混合上課,讓大的孩子帶領小的孩子

我看玉林班上都會有一份名單,寫明誰是小幫手,誰又需要幫助
特別需要幫助的孩子就由老師負責

低年級平常上課並不強調知識的學習,主要著重在團體同儕間的互動與交流
不過在小學二年級升三年級時,還是會有一個單字測驗
瞭解小孩認識多少荷語單字,是否能夠開始學習知識
如果測驗結果不好,那有可能會再留級一年

小學留級倒是很常見的事,畢竟在荷蘭,小學八年級的學科測驗
就幾乎決定了你未來的人生方向
因為學校是根據學科測驗成績來評量是否進入升學學校或技職學校的
(荷蘭教育制度有空再來說說,怎麼我欠的債愈來愈多?^^")

所以有些家長也會根據小學的升學率來選擇小學
這就是所謂的cito,會看小學畢業生平均cito分數來決定學校的好壞
(果然世界各國家長的想法都差不多啊,呵)

如果孩子就讀小學後,對學校感到不滿意,或著搬家
也還是可以退學轉學的

至於外語學習問題,在荷蘭目前是小學七年級才開始有正式的英文課
不過大多孩子其實因為環境的關係,英語基礎還不錯
而且電視上也有非常多的英語節目,不一定得送國際學校才能學好英語

另一方面倒是需要重視孩子的體育
荷蘭孩子很多都是很小就會騎腳踏車、滑板車或溜冰等運動
這和台灣同儕間比的是其他才藝不太一樣
而且在小學三年級開始就有游泳課
不少荷蘭家長甚至在孩子嬰兒時期就帶去學游泳了

學校通常每學期都會安排一次和家長的面談
討論一下孩子在學校的表現
若有其他特別的問題,那麼也可以直接和校長約談
在荷蘭找小學校長很正常,並不見得是啥嚴重的問題
尤其像我們是外國人家庭,有時候和校長談會比較容易用英文溝通這樣:)


drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一般台灣人一定覺得上小學一定很大了
不過在荷蘭,我們所說的幼稚園是指幼兒遊戲學校Peuterspeelzalen
專門針對2-4歲的幼兒設計的課程
每週二至三個半天,讓孩子們學習團體社交活動

詳細介紹請看「荷蘭的幼稚園-Peuterspeelzaal」一文

 

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我換照過程拖得很長,因為實在是沒時間去處理
不過這也表示想換照的人不用趕就是了

 

Den Bosch真是一個超級e化的城市
 我連當初搬來這裡都是用網路註冊戶籍的:P
 不過,要這麼方便,當然要具備一定的荷蘭文閱讀能力
 (線上翻譯和字典好用!)

註:其實目前全荷蘭都推行e政府了,所以只要是大城市大多都有網路服務
                                                                                
 市府申請換照網址
 這裡有詳細說明外國駕照如何換荷蘭駕照
                                                                                
 第一步:申請健康證明
 下面的Digitaal aanvragen,可以線上申請健康證明
 只要登入DigiD,然後填完你的個人資料
                                                                                
 接著選最後一個選項
 U een buitenlands rijbewijs wil omwisselen
 就是指換駕照
                                                                                
 然後填寫發照國家
 再來填寫換照種類,台灣小型車駕照只能換B類
                                                                                
 最後就是線上付款了
 可以刷信用卡也可以直接用銀行卡,就是iDeal
 像我是ABN AMRO,有給讀卡機
 只要用一般讀卡機操作程序,就可以付款完成了
 健康證明申請費用為20.45歐
 市府會直接把表格寄到你家裡
                                                                               
 至於接下來的情況,我就陸續補完囉!
                                                                                
============================================================
 從上面一段到下面一段相隔四個月左右^^||||
                                                                              
各位,經過這麼久的時間,終於可繼續補充心得了
(因為實在太忙,每個步驟我大概都拖了一個月以上XDDD)
                                                                                
我的換照過程應該是和荷蘭官員照面最少的了:P
                                                                                
上次申請完沒多久我就收到表格
填一填就寄給CBR了,然後約兩三個星期收到回函
(該證明大約有一年的效期)

接著就去海牙台北辦事處申請翻譯文件
(翻譯文件其實可以用郵寄辦理,不一定要親自跑)

我還特別問了一下辦事處的小姐,為啥每個人的換照經驗差那麼多
她的回答是:
                                                                                
目前的政策是不希望台灣人回去考照又回來換
他們認為荷蘭明明就有英文筆試,也有駕訓班
不該有其他理由得回國考照,何況是已經來荷蘭的人
                                                                                
所以,所謂185天的居住證明,或著出入境證明
最主要是證明你在拿到駕照後「在該國居住長達半年」
而不是特別跑回台灣考完就跑回來換的
「感覺沒啥上路經驗」XD
                                                                                
我的情況正好就碰上這個問題
因為我2005年底就來荷蘭,但2008年10月回台考照
所以辦事處小姐說,我可能會被RDW要求出入境證明
                                                                                
就算我給了,我也沒有符合拿到駕照後在台居住半年的要求啊>"<
                                                                                
因此,我抱著姑且一試的心態
準備好所有的文件上市府網站預約換照時間
                                                                                
預約網址:(和申請健康證明表格同一個)
afspraak maken
                                                                                
市府確認預約後回信,有再列出所需文件:
                                                                                
- Geldig legitimatiebewijs
- Een goed gelijkende pasfoto. Zie voor vereisten: www.paspoortinformatie.nl
- Buitenlands rijbewijs of verklaring van vermissing + verklaring van
  afgevende autoriteit (alleen mogelijk voor rijbewijzen van EU/EER-land,
  Nederlandse Antillen en Aruba)
- Formulier belastingdienst Heerlen i.v.m. 30 %-regeling
  (indien van toepassing)
- Identiteitsbewijs geprivilegieerden afgegeven door het ministerie van
  Buitenlandse Zaken (indien van toepassing)
- Voor rijbewijzen uit Griekenland, Cyprus (Grieks model) en Korea een
  vertaling van de desbetreffende Ambassade of van een beëdigd tolk
                                                                                
簡單說明一下:
                                                                                
1.CBR回函
2.一張照片
3.駕照正本
4.30%免稅證明(如果有的話)
5.翻譯文件
6.反正與我們無關:P                                                                                
                                                                                
我就帶著這些文件,在預約時間到市政府
然後跟市府人員說明我要換照,她檢查了一下文件
影印了我的居留證,跟我收41.75歐的申請費
給了我確認申請的文件,就請我回家等消息了
                                                                                
完全沒有任何囉唆的部分
可能是因為我沒有問任何問題,而且資料也很齊全吧:Q
                                                                                
大約二星期後,收到了RDW的確認函
表示我的換照申請已經通過,可以準備去市府領取了O.O
                                                                                
所以我想,我的換照過程是非常順利的:P
(當然這是有點小小的鑽漏洞...)
                                                                                
因此,若有人也是像我一樣先來了荷蘭,又回台灣考照的
請務必等居留證或考取駕照日期滿半年之後再申請!
                                                                                
這樣遇到的困難應該會是比較少的
                                                                                
提供參考囉!

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

或許會有一些人是想自修的
所以我想列一下目前我所知的政府荷文班常用教材
就是在市面上看得到的,有些學校有自己的設計教材,但沒在市面上販賣也很歡迎用過的人發表心得

 

Den Bosch用的是Nieuwe Buren,我個人覺得很棒
很生活化,而且真的是非常紮實地不斷強迫你記憶學習
因為練習非常多,又會不停地重複
                                                                                
教材介紹文件(PDF檔)
                                                                                
可惜的是這套書似乎只給學校使用,坊間只有賣自學本
Nieuwe buren thuisprogrammaen CDR
 

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是荷蘭的新移民政策
所有在2007年以後來到的移民都必須學習荷蘭語
所以我們稱其為「外來移民社會融入政策」

這和MVV的荷蘭語考試是不太一樣的
部分國家如想申請荷蘭長期居留簽證
必須先在自己的國家通過MVV荷語測驗
證明自己有初步的荷語溝通能力
不過這主要是針對申請依親的移民
像我們這種拿工作簽證的,就不需要考這種考試

而Inburgeringprogramma則是針對所有拿長期居留簽證的移民
尤其是2007年1月1日以後來的人,全部強制參加,除了:
1.18歲以下
2.65歲以上
3.持歐盟國家護照者
4.自16歲起已在荷蘭居住超過8年
5.不需參加此政策者(其他測驗條款)

其他不管是老移民還是新移民都要參加,只是補助政策略有差異
政府補助這些移民學習荷語,並且要求通過Inburgeringsexamen
但並不是所有城市都有免費的補助課程
根據城市大小及經費問題,可能有些人能全額補助,有些人卻有補助上限
若有經濟上的困難,可向荷蘭教育部貸款
若順利通過考試的話,教育部會補助70%的學費,但最多只補助3000歐

學費多少呢?其實真的很貴很貴!>"<
以初級的A1課程來說,就要5000~6000歐
教育部最多只貸款5000歐,假設你通過考試,5000*0.7=3500歐
但只補助3000歐,所以你還是要自費2000歐的學費
這還不包含考試費270歐

通常大一點的城鎮都會補助A1課程,只需要自費270歐的考試費
如果在期限內順利通過考試的話,還會提供同額的獎學金
所以等於是免費

關於荷語課程的程度分級,分為:
A1-等同MVV荷語考試程度
A2-申請荷蘭國籍所需的語文程度
B1-等於Staatsexamen Programma 1,簡稱NT2-1
B2-等於Staatsexamen Programma 2,簡稱NT2-2
B2的程度相當於荷蘭高中畢業,可以讀大學的荷語課程

因為Inburgeringsexamen的考試非常麻煩
不但要實習還需要收集各種生活狀況的證明
請荷蘭人幫你在文件上簽名
所以不少人會直接報考NT2-1,因其語文程度要求較高
NT2是類似英語托福或IELTS的荷語能力考試
這樣就可以免除囉哩八唆的社會融入測驗

接下來說說我個人在Den Bosch碰到的狀況
一開始我先收到市政府單位的面談通知
就是大致瞭解一下我個人的居留狀況
個人聯絡方式及學習荷語的意願等等
如果你有荷蘭學校的學歷或語言學校的證書,記得帶著
他們會評估是否需要參加這個program
                                                                                
然後會再約時間由專員(case manager)測試你的荷語程度
大約兩個小時,聽、說、讀、寫
決定你應該上何種程度的荷語課程
可以自己選擇要上到什麼樣的程度
當然專員也會根據你個人的狀況給建議
然後將他為你安排的學習計畫先寄給你看
第三次會面就是討論這個學習計畫
如果同意的話就可以直接簽約
專員會幫你聯絡學校

像我的情況是建議學到最高級B2
五年內必須達到目標
所有學費由市政府補助,總共11000歐^^"
A1考試費270歐只要通過考試就會退還
這270歐還可以分九個月分期付款XD

Den Bosch的處理速度真的很快
簽約後不到一星期,我就收到學校的面談通知了
一來可能是我這個城市的外國人很少
而且也有和市府合作的大專院校或語言學校
我是被安排到Koning Willem I College
其他城市可能就會安排到ROC,是荷蘭分佈蠻廣的語言學校
但大城市外國人多,就常常會排不到位置

等我和學校開始接觸後
再繼續補充其他細節囉!:)


drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

其實應該是「半天」只是好像還是習慣以一天代表全程:P

小玉林第三次上幼稚園
還是一樣,媽媽一離開教室就開始狂哭
而且是站在門邊拼命想開門的哭

通常父母8:45送小孩進教室
會先陪著小孩玩15分鐘再離開
這段時間小玉林也好好的
 

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Peuterspeelzaal顧名思義,其實就是「幼兒遊戲園地」
也就是我們說的幼稚園但又有一點不太一樣

在荷蘭,每個城市都有peuterspeelzaal的組織
一般都會和市府合作,也有的會和小學合作
有和市府合作的,通常就是那個城市整合的大組織
所以分佈的點很密集,幾乎在每個住宅區都會有一個點
當然也是有私人的,或著社區自己的
不過要掛這個名,自然也就需要受監督和檢查

Den Bosch的peuterspeelzaal就是從2001年起由市府整合
所以全名為Stichting peuterspeelzalen 's-Hertogenbosch
每個點又有自己的名稱,但都是同一個單位管理的

通常speelzaal是收2-4歲的幼兒
讓孩子們有機會和其他孩子相處,從遊戲中學習
學校會控制人數,一班盡量不超過10個
所以小孩多的地方,就要早早註冊登記排隊
才能剛好在2歲半左右順利上學
每個地區的規定不一樣,有的早有的晚
小玉林是運氣不錯,正好二歲半就收到通知了
我在他二歲五個月時才上網註冊的:P

第一天報到時,會有專人和父母面談
瞭解一下小孩有沒有特殊的習慣或疾病
以及跟父母溝通一下學校的活動方式及日程
例如會讓小孩分享其他孩子帶來的水果餅乾
會帶小孩出去公園玩耍
有活動的時候會拍照放上網站等等
先徵求父母的同意

另外,部分城市會安排特別的V.V.E.-Project
全名是Voor en Vroegschoolse Educatie
簡單的說,就是小學前預備教育
針對可能有需求的孩子安排教育課程
例如像我們這樣都是外國人的家庭
或著是可能教育程度較低的家庭
教小孩荷蘭語或著其他上小學會碰到的活動等等

一般來說,一開始都是去兩個半天
一個早上和一個下午
但小玉林因為有安排參加V.V.E.-project
所以多一個早上,這是免費的

價格則是依照父母的收入而有所不同
收入愈高,學費愈貴
低收入戶會由市府補助免費上學
我們的情況,當然是最高收入的那一欄>"<
其實只要月淨收入超過1900歐,一定是採最高收費了
一個月為57歐,一直到上小學,或者要求取消為止

結果小玉林第一天上學
在門口還笑得很高興

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

話說,我到荷蘭已經三年多了
沒有網路的話,還真的不知道該怎麼活^^"
想到早期那些移民海外的華僑,就不由得從心底佩服

從到荷蘭生活的那一刻起,不管是申請各種文件
或著是各種生活資訊,我都是靠網路尋找解決的
例如懷孕生產時向保險公司申請看護
申請居留證時直接從移民局下載表格
申請英國美國簽證時也是從網路預約
還有寶寶的生育補助(SVB)、配偶無工作退稅等...
很多申請都是我在家裡坐在電腦前就解決

搬家的時候也一樣,不管是找搬家公司,或著是買紙箱
甚至是搬到Den Bosch後要去註冊戶籍
直接從市府網站上就可以註冊
這一點我實在是不得不讚嘆Den Bosch的市府網站
幾乎所有的生活機能與文件都可以線上申請解決
例如GBA、停車證等等

現在我需要把台灣駕照換成荷蘭駕照
也是先從市府網站申請換照需要的健康證明
直接線上付款,然後就在家裡等郵差送信來
當然,包括現在找房子,也都是從網路上申請
找與市府合作的租房網站,房租便宜又可靠
缺點就是要排隊等很久,不過Den Bosch的效率還蠻高的

雖然這些方便的管道都只有在荷文本站才有
但還是比起到處亂問簡單太多了
當然一開始面對一堆荷蘭文也是一頭霧水
但是靠著線上翻譯網站和字典
現在我已經可以看懂不少文件
有了基本的閱讀能力,真的超方便!

所以年前我才能幫Cadmus預約到牙醫
又可以找保險公司請求給付
如果要他抽空去問朋友或同事
當真是很難得到合適的答案,也很花時間

為了這麼可愛e化的Den Bosch市政府
我簡直不想搬到Eindhoven去了
目前也就是考量這兩個城市
如果不是因為Eindhoven有中文學校
未來Cadmus又很有可能去那邊上班
還真是想賴在這裡呢!

而且Den Bosch的人們真的都很友善
比起荷蘭其他的大城市,真的是有人情味多了!

後記:
我本來以為只有Den Bosch的市府網站有此服務
後來發現其實大多市府的荷文網站都有
真是錯怪Eindhoven了XD
而且Eindhoven還特地架了一個專門的英文資訊網站
就是為了服務眾多在Eindhoven工作的外國人
不過,當然還是沒有線上申請文件這麼方便的管道囉!


drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前因為錢包遺失,所以我和小玉林的居留證都掉了
上IND網頁查詢,說一但遺失的話,必須要重新申請

 

重新申請必須填寫這份表格:(全荷蘭文)
http://www.ind.nl/nl/Images/form_6010_tcm5-589.pdf
(若連結失效,請連至IND表格下載頁,找一份文件名為:
     Aanvraag vervanging, vernieuwing of eerste aanvraag vreemdelingendocument )

這份表格就是給居留證遺失、被偷或被搶等用的
                                                                                
在填表前,記得要先去警察局報案,拿到一份報案文件
和申請居留證的文件一起寄給IND
不然會要求你補件
                                                                                
警局報案非常簡單,但是身份證件遺失不能用網路報案
親自跑一趟最快,而且荷蘭警察蠻親切的,英文又很好
(至少Den Bosch的是這樣:P)

居留證的申請表格填法:
                                                                                
第一欄填完基本資料後
                                                                                
第二欄申請原因選第一個選項
Vervanging van het vreemdelingendocument vanwege verlies of diefstal
(居留證遺失或被偷)
                                                                                
下面的證件種類也選第一個選項
Verblijfsvergunning regulier (一般居留證)
                                                                                
第三欄居留狀況選第一個選項
Sinds de afgifte van de huidige verblijfsvergunning is er geen
sprake van gewijzigde feiten of omstandigheden die gevolgen hebben
voor het verblijfsrecht
(自上次領取居留證過後並未改變居留狀況)
                                                                                
再來繼續填寫基本資料,貼照片,簽名
                                                                                
照片必須是半年內的新照片
總之不要用到以前申請過居留證的舊照片就行了
去相片行拍照也很簡單,看到外面有寫Pasfoto的
就是有拍證件照,一組四張,大約9歐左右
馬上拿,非常快,是灰色背景的制式荷蘭證件照
                                                                                
文件備齊後就可以寄出,不知道該寄到哪裡
就打電話給 0900-1234561
也可以直接和他們要表格,就會順便寄給你回郵信封了
(我剛好還留著之前的回郵信封,就拿來用了^^")
                                                                                
大約一星期就可以收到IND的回覆
表示他們已經收到你的申請,正在處理中
(現在回覆速度超快!)
                                                                                
警局報案文件正本IND有寄還給我
領件時必須帶通知函、報案文件及身份證件(護照)去領
不需要手續費

從我申請補發,中間補件,到重新領取居留證
只花了一個月的時間,相當快速
現在IND的效率真的有進步!!                                                                                
                                                                                
以上,提供大家參考,希望各位不要有機會用到orz

2010年12月20日補充:

現在申請補辦居留證要付250歐的手續費喔....
(等於重新申請一張新的嘛!)

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

其實上週四就收到領證通知信件
收到還不敢相信這麼快才等了兩個多禮拜!

 

第二天,也就是3月30日中午我就去市政府領證
本來還想說也許要等一陣子
我就提早出發,因為下午和朋友有約
Cadmus要去鹿特丹拍美簽需要的照片
我就順便跟著去逛街
  
原本要和Cadmus在市政府會合
誰知道我拿了號碼牌
才進去呆坐了一會,就輪到我了
話也沒多說,市府人員看了通知信,打打鍵盤
轉身去拿了證件,然後列印領取單給我簽名
就這樣,小玉林的居留證到手
上面還是我們拍得很難看的超級大頭照片
我拿著證件,心裡在淌血
嗚嗚,早知道這麼快
就不用辦理那40歐的return visa了

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在荷蘭生活已經快滿一年了
好不容易拿到的居留證,2006年12月中就過期
所以我在10月就已經收到IND的延長申請居留文件

好笑的是只寄了我的,Cadmus沒收到
本來以為他的部份是不是學校會幫他辦
因為他也不甚清楚,而且明年的工作契約也還沒簽
直到前幾天他煩著HR(學校人事室)問清楚
才知道他根本不用再簽,然後HR還要他自己去下載申請表格就好了
(明明HR就應該幫外國雇員處理事情..不說我們怎麼可能會知道?)

所以我就幫Cadmus下載了申請表格
我們是延長居留期限,所以表格是Application for extension of a residence permit
只有荷蘭文版本,不過不難填寫,大致上和第一次申請的表格詢問事項差不多
工作證明的部份還是拿去由HR填寫
填寫完並湊齊證明文件後,我們就寄出了
..
後記:
Cadmus寄的時候,因為我的部份已有附信封
所以他以為兩人要分開寄
結果兩個信封被視為兩個案件
因此我們被要求繳188+188歐的申請費
原本我可以視為一個家庭成員(a family member)同時申請
那麼只需要188+52歐就好
..
當時因為搞不清楚,我還打電話又寄信去詢問費用的問題
得到的答案是說我的部份應該只需要繳52歐
因為怕會影響居留證審核速度
所以我們硬是等拿到新居留證後再寄信要求退費
結果...收到一封囉哩八唆的公文說明
表示因為我們送件是分兩個信封
所以就視為兩個個案,要我們下次記得放同一個信封
..
挖哩勒~~你們自己寄表格不一起寄,混淆視聽不說
而且所有的公開資訊也沒提到這個送件的問題啊!!
到底是我們花錢買教訓
還是我們這些外國人就是註定要被剝削的呢?


drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小玉林都滿六個月了為什麼現在才申請居留證呢?
請聽我娓娓道來...

 

申請寶寶的居留證不難,重點是要有以下文件:
1.申請表格
預約時就會寄來給你填了,也可網上下載,如果寄來的表格是荷蘭文版,可以網上下載英文版的對照填寫
2.出生證明
寶寶出生後到市政府報戶口就可以申請,馬上拿到(可能會收費,我們是免費,不清楚為什麼)
3.GBA(市府註冊文件)
這可以等預約確認後再去申請,因為要在六個月內才有效,費用8歐,馬上拿到
4.護照
請見幫寶寶辦護照一文
5.大頭照
和護照一樣的照片就可以了
6.父或母的居留證影本
7.申請費188歐元(每次被剝皮都覺得好痛>"<)
..
準備好以上文件,記得帶著自己和配偶的護照和居留證,因為移民局安全檢查很嚴
配偶不去沒關係,但寶寶一定要去「秀」一下,帶配偶的居留證主要是確認婚姻狀態
也不知道為什麼,Cadmus的居留證上沒有註明,而我的居留證上卻有寫他的名字
只要文件沒有問題,然後繳費,就可以回家等通知了
..
特別說明一下目前狀況已經和以前不同,移民局說三天後會寄申請確認通知
六個星期後寶寶就可以領到居留證,所以現在不貼sticker
如果急著要申請SOFI-Number,可以拿通知去稅務局辦理
但還是建議等領到卡之後再去辦
..
另外,因為我們四月中就要去英國,肯定來不及等居留證
所以該官員立刻幫我們轉給另一個官員辦理寶寶的return visa
Cadmus寫寫表格,然後繳簽證費40歐元(又被剝一次orz)
這樣就OK了
原來之前各方對移民局效率的抗議還是挺有用的XD
..
至於這麼晚才辦理的原因
是因為正好卡到我們居留證到期
本來去年12月初要辦,但我們的12月中到期
如果當時幫寶寶辦,會馬上到期,結果又要延長
而且等於要繳兩次188歐的申請費
我們預約的那位好心官員跟我們說明這情形
問我們要不要等
我們是怕不早辦,寶寶會被遣送回國
不過他說12個月內申請都沒問題
我們才放心地拖到新的居留證到手
然後預約又排了半個月
唉唉唉,還是避不掉那40歐的return visa啊..

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

荷蘭政府從2006年起就大力推行數位簽名DigiD
有點類似台灣的自然人憑證,不過是沒有實體卡的

只要你想從網路上申請荷蘭政府的福利或退稅
就需要DigiD,2007年起則強制施行
也有精簡政府人力的意味,還有人說稅務局不再以英文服務
對我們這些只想短暫居留的外國人影響就大了
畢竟我們繳出去的稅也是一筆不小的費用
 

以下我就簡述一下如何申請Digid:
1.連上DigiD首頁
2.左欄有許多選項,選Aanvragen(申請)
3.填寫完資料送出,等系統寄給你啟動碼(activeringscode)
4.回到首頁,從左欄中選Activeren
5.會出現三個連結,意思分別是自己申請、合作機關申請、手機簡訊認證
   選自己申請,輸入啟動碼,然後自己想一個帳號密碼
   gebruikersnaam(帳號)wachtwoord(密碼)Herhaal wachtwoord(再輸入一次密碼)
   然後按啟動就OK了
..
如果你是收到政府寄給你的信,上面寫有DigiD的啟動碼
那在第五個步驟就要選合作機關申請,一樣要再輸入個人資料
然後按下一步(Verder)輸入啟動碼、帳號、密碼,就OK了!
..
Annuleren是取消的意思,不要按錯,不然就要重來啦!

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這幾天我都熬夜在研究退稅和減稅的規定
光是看一堆荷蘭文就夠頭痛的了
何況還是和稅務有關,複雜到我想抓狂

即使線上說明相當詳細....看不懂的語言就是看不懂
只能半猜半查字典加上碰運氣
雖然荷蘭扣稅很重,但仔細算算也很公平
只要家庭有額外支出,都可以退稅和減稅
..
舉例來說,2006年我沒有工作收入
Cadmus則繳了一年的稅(薪水單上寫42%...媽媽咪呀,不過實際上是扣30%左右,似乎是有抵免一些項目,不過我看不懂
像我們這種配偶無工作的狀況最多可以退到1990歐元
退稅方法很簡單,只要下載稅務軟體網上送出即可
荷蘭稅務局2006年退稅程式下載網頁
記得要先去申請Digid,2007年開始所有的新程式都要求要有
有空我再特地寫一篇申請辦法
2006年的倒還不需要,最後送出只需要你自己設定一個五位數密碼就好
檔案下載後執行安裝即可
記住!配偶無工作的退稅是由配偶申請,不過退到誰的帳戶都可以
通常是退到繳稅的薪水戶
..
配偶無工作的退稅也可以申請臨時退稅(voorlopige teruggaaf)
也就是說每個月分期先把稅退給你
可以網上申請郵寄表格到你家
也可以下載2007年臨時退稅程式
反正都是荷蘭文的
..
至於減稅方面,我還在研究中
反正類似台灣所得稅,有扶養親屬、有房屋貸款、有保險等...
都可以列舉出來
本來想申請外國人的30%免稅...不過據說核准的機率很低
加上恐怖的TUDELFT人事室效率,就很懶得去吵了
..
除了這些以外,稅務局還有三種補助可以申請
就是保險(Zorgtoeslag)、房租(Huurtoeslag)、托育(Kinderopvantoeslag)補助
一樣都可以從網上下載程式提出申請
我只申請了2006年和2007年的保險補助,還不確定是否通過
這個和每年保險公司退還的保費不太一樣
如果你一整年都沒看病(不含家醫、生產、預防針等費用)
保險公司會自動退還最多255歐元到你的戶頭
保險補助則是政府補貼基本保險的費用
就是2006年起的全民健保,應該是有買保險就有補助
但似乎有家庭年收入限制,主要是補貼中低收入家庭的保費
房租補助好像也有租金限制
簡單的說...要是你住得起高額租金的獨立公寓或房屋
那政府是不會補貼你的(可是房子難找啊!
反正下載程式後可以先試填,系統會幫你計算
確定後再輸入Digid的帳號密碼申請就好
..
已經連續好幾天熬夜了..
沒辦法,只有半夜小玉林睡熟時我才能好好研究
不然白天又要做家事又要顧寶寶,實在很難專心說


drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不可諱言的是,荷蘭的社會福利做得真好
雖然在荷蘭賺不了大錢,幾乎都繳稅去了
但肯定的是窮人在荷蘭絕對活得下去,而且不需要到吃草根的程度
各種補助說真的,有時都會讓認真工作的中產階級感到不公平

因為生了小玉林
我終於感受到荷蘭社會福利的好處
因為我們實在很難符合其他補助的條件
光是房租就高到想抓狂

申請補助的機構稱為SVB,就是荷蘭的社會福利局吧
生育補助的荷蘭文縮寫為AKW-Child benefit
在這方面荷蘭政府可是一點都不小氣
只要你有孩子就可以申請補助
每季發放170-180歐元不等的金額
隨著孩子長大還會增加額度,直到孩子滿十八歲
補助金額也會隨著第二胎第三胎而調整

申請條件可以說是簡單得不得了
只要你在荷蘭有工作有繳稅是合法居民就行
所以不管富人窮人都有生育補助
申請方式也很容易,一旦寶寶在市政府報了戶口
SVB就會寄表格來,填一填送出就可以了
或者從網路上申請,不過必須先申請DigiD,類似數位簽名
需要的通行密碼也差不多會同時寄來,建議申請
因為所有政府機關只要可以從網路申請的,都要DigiD

如果需要額外的資料,SVB會寄表格來請你填,或要求補寄相關文件
只要資料齊全,就會寄一封信告訴你可補助的額度
然後就是等發放日匯到你銀行戶頭啦!

這筆錢說多不多,說少不少
但光補貼尿布錢就很足夠了
讓我下定決心去買昂貴但好用的布尿褲囉!^^

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在等小玉林的護照期間,我們收到了醫院寄來的帳單

乖乖隆地冬,一張住院費,一張醫藥費,居然要300歐!!

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為什麼我會特地弄個文章分類是「與荷蘭政府過招」呢?

事實上,生活在台灣的我們

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

若從我們繳納申請居留證費用那天算起

到六月二十日就整整五個月

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

荷蘭行政的效率我們在台灣就已經領教過了

和移民局打交道更是會氣得七竅生煙

drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

        我們當時挑開戶銀行只求效率,所以學校人事室說荷蘭銀行開戶速度最快的時候,我們就捨近求遠(Postbank就在我們住的地方對面說!)到走路20分鐘路程的荷蘭銀行德夫特總行去開戶。其實應該沒必要,因為在教堂廣場附近就有一間分行離我們住的地方更近,可是人事室給我們的地址就是總行的,人生地不熟,多走幾步冤枉路也是沒法的。

          現在開戶都是由專員幫忙開戶,通常要預約,不過直接到銀行服務台登記排隊也是可以的。走了大老遠的路,凍到進了銀行還是祛不走寒氣,幸好有供應免費的咖啡和熱可可,國稅局就比較小氣,要付錢!哈!因為先前的陰錯陽差,雖然第一次那個專員有給我們名片,但我們因為時間關係仍然沒有先預約就跑到銀行,正當服務台又在問老問題的時候,該專員認出我們就跑過來,很熱心地馬上幫我們處理開戶事宜。這次我們資料通通備妥了,總不可能再有問題了吧!唯一可能有的問題就是...目前身上沒有多餘的錢存進戶頭(汗)。幸好薪轉戶只要有公司開立的薪資證明,每月有一千歐元以上的薪水轉入(重點就是每月帳戶裡不可低於一千歐元),就可以享受荷蘭銀行的貴賓優待,就是免費的網路銀行服務、金融卡、信用卡等,否則似乎要收帳管費。

        由於我沒有收入,所以本來也不打算開戶,專員倒是主動提問要不要開立共同帳戶,這樣我也可以有金融卡隨時使用該帳戶的錢。我們當然是一口答應,反正Cadmus一向把財政交給我管,他也不怕我亂花錢,反而是我怕他亂花錢。總之,表格填一填,資料領一領,有申請網路銀行服務的別忘了領讀卡機(e.definiter),就可以回家去等戶頭啟用了,大約一小時就好。

         荷蘭銀行是不給存摺的,當然也不需要印章,都是看簽名和密碼(pin code),每個月銀行會寄一份對帳單來,像信用卡帳單那樣。如果想查詢帳戶狀況,用網路銀行是最方便的,而且有英文版!荷蘭銀行的讀卡機和台灣的晶片卡讀卡機不一樣,任何電腦不需要安裝就可使用。因為....這讀卡機根本只是一個獨立的通行密碼產生器!只要插入你的金融卡,輸入個人密碼,再輸入網路銀行的認證碼,就會顯示一組通行密碼,然後輸入電腦就好了,真是簡單到不可思議,突然覺得台灣搞的晶片卡也沒有多安全多方便了。荷蘭銀行的網路銀行可以做的事情多了,除了一般的帳戶管理以外,還可以跨行跨國匯款、網路下單、買共同基金等。最吸引人的應該是它有一個額外的加值網路帳戶,存款年利息高達3%,而且只需要在網路上轉帳就好,什麼簽約之類的都不用,就是收手續費而已,可以當它是靈活性高的定存。以後就算我們回台灣,我想這帳戶還是會留著做妥善運用吧! 


drama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2